空中楼阁的成语故事

中文释义：

【注音】kōng zhōng lóu gé

【典故】

◎《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”

◎唐·宋之问《游法华寺》诗：“空中结楼殿，意表出云霞。”

【释义】悬在半空中的阁楼。1.比喻虚幻的事物或脱离实际的空想，不合实际的计划。2.也指人高明通达。

【用法】作主语、宾语;指虚幻的事物。

【结构】偏正式

【近义词】虚无飘渺、海市蜃楼

【辨析】“空中楼阁”[1] 和“海市蜃楼”都可指虚无缥缈，实际不存在的事物。不同在于：“空中楼阁”偏重于无根

据的空想;“海市蜃楼”则重在远离实际的幻想，语义比“空中楼阁”重。[2]

【反义词】脚踏实地

【灯谜】天宫;月宫;广寒宫

【歇后语】云彩里盖大厦[3] 成语出处

英文释义：

简明释义

castles in the air;aerial castle;a fantasied edifice;air-castle;[4]

例句

他脑袋里满载着空中楼阁回到了寄宿处。

He returned to his lodgings with his head full of castles in the air.

这是整个本质18责备，而不是他的，是其他空中楼阁。

This is the whole essence of eighteen blame, not him, are other castles in the air.

失去了安全的基石，再方便、先进的政务方式也只能是“空中楼阁”!

Lost safe foundation, again convenient, advanced e-government way also can be "castles in the air"!

理论家们忙于建立和改善模型世界中的空中楼阁。

Theoreticians are busy building and refining the castles in the air of the model world.

他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。

He returned to his lodging with his head full of castle in the air.

我为暑期做的计划看来是空中楼阁了。

My plan for the summer vacation proved to be a castle in the air.

他们的计划不过是空中楼阁而已，因为它根本行不通。

Their plan is merely a castle in the air because it is simply impracticable.

成语典故：

古时候，有一个既愚蠢又固执的富翁。有一天，他去拜访另外一个富翁。到了这个富翁的家里之后，他看见那楼房造得十分华丽美观，明亮宽敞，心中非常羡慕。他呆呆地望着楼房，暗暗地想：我的钱财一点儿也不比他少，为什么不可以建造一座这样高大美观的楼房呢?他回到家里以后，马上就把当地的工匠找来，问道：“那座气派非凡的高楼是你建的吗?”工匠回答说：“是我建的。”富翁很高兴，跟工匠说：“你也照样给我建一座那样的高楼吧。”木匠答应了这个富翁的要求。

没多久，工匠就动手建造高楼了。富翁看到工匠从地上建造房屋，感到奇怪，就问：“你们这是干什么呀?”木匠答道：“建三层楼房啊。”富翁听了，直摇脑袋，着急地说：“我不要下面两层，赶快给我建造最上面的第三层。”木匠听了这傻话，真是哭笑不得，耐着性子给他解释：“这是办不到的。如果不造第一层和第二层，第三层是建不起来的。”富翁坚持他的意见：“我不要下面两层，你们一定要给我建最上面的那层。”当地的人们听说这件事后，都觉得这个富翁太愚蠢可笑了。

“空中楼阁”就是从这个寓言故事中概括出来的，原意是指悬在半空中的楼房亭阁。后来，人们就用它来比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。

 ()   () 

本文标签：