力不从心的成语故事

成语资料：

词目：力不从心

解释：力，力量，能力;从，依从，顺从。心里想做某事，但是力量不够。

近义词：有心无力、心有余而力不足

反义词：得心应手、信手拈来、[1] 力所能及

俄语翻译：есть желáние，да сил нет

德语翻译：beim besten Willen nicht tun kǒnnen

法语翻译：malgré sa bonne vollonté,ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait

成语用法：

语法：主谓式;作谓语、宾语;用于谦辞。强调心里想做。

结构：主谓式成语

词性：中性成语

年代：古代成语

谜语：怒误作努

歇后语：一个蚂蚁搬泰山——力不从心

成语出处：

南朝宋·范晔《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在地。”

成语辨析：

正音：不，不能读作“bú”。

辨析：“力不从心”和“无能为力”都可表示没有力量或力量不够。但“力不从心”偏重指虽然心里想做，可力量不够;“无能为力”没有心里想做这层意思。

这个成语是我国古人对心理现象的一种透彻的描叙。该成语的意思用现代心理学来解释就是：能块(行为和语言的总称)的表现不是思块(可以指挥人体产生行为和语言的思维结果)可以指挥的了，反过来说，人体的思维指导不出人的行为和语言，或者不能达到预期的结果了。

成语故事：

东汉时期，北部的匈奴不断骚扰汉朝边境，并凭借军事力量统治西域的弱小国家。公元73年，汉明帝刘庄为了联合西域各国共同抵御匈奴的侵犯，就派著名的外交家、军事家班超出使西域。班超在西域前后生活了三十年。他克服了许多艰难险阻，为祖国北部边境的安宁，建立了卓越的功勋，朝廷将他封为定远侯。

班超年近七十岁的时候，感到身体渐渐衰弱，又非常思念家乡，便上书汉和帝刘肇(zhào)，请求把自己调回玉门关以内，以免老死西域。

班超的妹妹班昭也递给汉和帝一份奏折，说：“班超现在衰老多病，满头白发，两只手也不听使唤了，耳朵聋了，眼睛花了，走路必须要拄拐杖才行。一旦出现突发事件，班超的力量已经不能使他按照自己所想的那样去做了。(原文是：‘如有卒暴，超之气力，不能从心。’)这不仅损害了国家世世代代积累下来的功绩，而且忠臣也无法尽力效忠，这多么让人痛心啊!”

汉和帝看到这份奏折后深受感动，于是就把班超从西域召了回来，让他安度晚年。班超回到洛阳后，由于旧病复发，不久就病逝了，终年七十一岁。

后来，人们就用“力不从心”作为成语，形容心里想达到某个目标，但是力量不够。

 ()   () 

本文标签：