酒鬼和他的老婆寓言故事

每个人都有他的缺点。他不断地重犯，

即使羞耻和害怕也都无法使他改变。

说到这点我想起了一个故事，

凡是我所讲的我都得举个例子。

有一个嗜酒如命的酒徒，

他的身心受到巨大伤害，而且还挥霍无度。

这种人人生还没有走完一半，

已把钱财花个精光。

一天这人灌足了酒，

醉得人事不知，

他的老婆把他关进一座坟墓，

在那里他借酒力呼呼大睡，

醒来时发现身边都是些殉葬物，

葬礼的蜡烛通明，还有一块遮尸布。

“啊呀，”他说，“这是些什么呀？难道我的老婆已成寡妇？”

听了这话，他那穿着阿莱克多服装的妻子，

戴着面具，改变了声调，

来到那自以为已经死了的人那里，走近他的棺木，

端来了一碗适合吕西菲喝的热汤。

那丈夫于是再也不怀疑自己已成了地狱里的一个鬼。

他对这个幽灵说：“你是什么人？”

她回答说：“我是撒旦王国里管伙食的人，

我给禁闭在黑暗坟墓里的饿鬼们拿来吃的东西。”

丈夫立刻不加思索地对她说：

“你怎么不带点酒来给他们喝？”

 ()   () 

本文标签：