聊斋故事：不解风情的书生

戊wù

戍shù

己jǐ

巳sì

读过《聊斋志异》的朋友，应该不会忘记“狐联”一卷。那两个热情奔放的美女，机灵可爱。特别是她们出的一副对联，真教人惊叹不已。

章丘名士焦生，一天在园子里读书。夜深人静时，忽然来了两位美女：一个约十七八岁，另一个十四五。她们围着书桌，向焦生表露爱意。焦生知道她们是狐狸精变的，说什么也不答应。

年长的那位见他如此固执，就说：“这样吧，我出个上联，你对得出，我们立刻就走，以后不再来烦你。”她接着说：“戊戌同体，腹中止欠一点。”

焦生想了半天，急得满头大汗。

这时候，年纪较小的那位笑着说：“名士也不过如此嘛！看我来帮你：己巳连踪，足下何不双挑？”说完，两人相视一笑，飘然而去。

那么，我们来仔细品味一下这副对联。上联“戊戍”两字，形体相同，只差腹中一点；下联“己巳”，笔画相似，但古时候“巳”字尾笔不上挑，与“己”就这点儿不同。这副对联用的是拆字格，“戊戍”对“己巳”，也都是干支名，能工整到这种地步，真让人拍案叫绝。

这副对联，是蒲松龄先生借狐精之口，讽刺当时名土的迂腐，不解风情。上联“欠一点”，欠什么？欠春意呀。如此良辰美景，恰逢美女多情，他却不敢“双挑”，多迂腐啊。

“戊”是个象形字，在甲骨文中，像一种狭长有肩的斧子。其本义，也就是斧子。

“戍”是个会意字，甲骨文用“人”、“戈”两部分，表示守卫的意思。其本义，为防守边疆。

“己”是个象形字，在甲骨文中，像来回交错穿插的丝绳，如今编织篱笆、竹帘等，仍用这种办法。其本义，是起编结、系联、约束作用的绳索。

“巳”与已、以同源，是个象形字，甲骨文中，像个未成形的胎儿。其本义，也就是胎儿。

 ()   () 

本文标签：