ATimeWeEverHad中英互译诗歌欣赏

There was a time we had

we really did not want to go.

Please open yours eyes to see

memory is never los.t

Remember the valuable things,

which have ever belonged to us.

Consider what is the most important

and what is always settled in heart.

It was the time we had,

just seems to be the bright sunlight.

so warm ,full powerful,so light

but without sadnes.s

It contains perfectly beautiful sights.

我们曾拥有的时光

我们拥有过一段时光

真的不想走开

睁开眼睛就会看到

记忆从没有丢失

记住曾经属于我们的

最有价值的事物

思考什么是最重要的

什么总是被留在心里

我们拥有过的这段时光

就像灿烂的阳光

很温暖，充满力量，很轻

而没有悲伤

它包含了美丽无暇的风景

 ()   () 

本文标签：